franska-portugisiska översättning av je vous remercie

bem hajaMuito obrigado, Senhor Ministro Fischbach, e bem haja pelas palavras simpáticas dirigidas ao Parlamento e ao senhor comissário Liikanen. Je vous remercie, Monsieur le Ministre Fischbach, pour vos paroles obligeantes envers le Parlement et envers M. Liikanen.
muito obrigadaMuito obrigada a todos e muito obrigada também ao Senhor Presidente Nooke. Je vous remercie. Merci à vous également, Monsieur Nooke. Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Je vous remercie à nouveau de votre présence. Por isso, muito obrigada pelas medidas. Je vous remercie donc pour ces mesures.

muito obrigadoMuito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro. Je vous remercie, Monsieur Pinheiro. Muito obrigado pelas suas amáveis palavras.Je vous remercie pour les bonnes paroles que vous avez eues. Muito obrigado pela atenção dispensada. Je vous remercie beaucoup de m'avoir accordé votre attention.
obrigadaMuito obrigada a todos e muito obrigada também ao Senhor Presidente Nooke. Je vous remercie. Merci à vous également, Monsieur Nooke. Muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta Assembleia. Je vous remercie à nouveau de votre présence. Obrigada, Senhor Deputado Galeote Quecedo.Je vous remercie, Monsieur Galeote Quecedo.
obrigado
Muito obrigado, Senhor Comissário Pinheiro. Je vous remercie, Monsieur Pinheiro. Muito obrigado pelas suas amáveis palavras.Je vous remercie pour les bonnes paroles que vous avez eues. Muito obrigado, e obrigado também à Senhora Baronesa Ashton. Je vous remercie, et je remercie également la baronne Ashton.
valeu

Ordbok